français en marchant ist ein kleines, 2008 von Doris Hirschi gegründetes und geführtes Unternehmen. Ich bin die Alleinverantwortliche.

Ich bin in der zweisprachigen Stadt Biel aufgewachsen, mein Vater ist Deutschschweizer, die Mutter ist zweisprachig deutsch – französisch. Seit jeher sind mir beide Sprachkulturen vertraut. Beruflich und privat wechsle ich mit grosser Selbstverständlichkeit hin und her.

In meiner Wahlheimat Château-d’Oex hat alles begonnen. Ich kenne diese Gegend seit meiner Kindheit, fühle mich dort wohl, schätze die weltoffenen Einwohner, denen die nachhaltige Entwicklung ihrer Region ein Anliegen ist. Es gibt wunderbare Wanderwege, eine aktive Bauernschaft, und die Jungen kehren oft an den Ort ihrer Kindheit zurück. Hier fand ich den idealen Ort, um meine zwei Leidenschaften miteinander zu verbinden: das Wandern und die Sprachen.

Seit zwanzig Jahren arbeite ich als Erwachsenenbildnerin. In einer grossen sozialen Schweizer Organisation war ich für Weiterbildungsprogramme, Kursadministration und Marketing verantwortlich.
Nach mehrjähriger Tätigkeit habe ich mich auf die Vermittlung der französischen Sprache an Erwachsene spezialisiert. Und habe die einmal wöchentlich stattfindenden Kurse um mein eigenes Projekt erweitert: Ich biete Natur- und Sprachliebhabern im Freizeitbereich eine gemeinsame Plattform. Im Juli 2008 fand der Pilotkurs des français en marchant statt. Unten können Sie die Kommentare einiger Teilnehmer lesen.

Die Gastgeber, die Ihnen ihre Zimmer zur Verfügung stellen, machten von Beginn weg begeistert als Zusatzausbildner mit. Desgleichen auch die Bedienung in den Restaurants, in denen wir zu Mittag essen. Wir bilden eine kleine Equipe und bemühen uns, Ihnen unser Bestes für einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten.

Kommentare der Teilnehmer

Ich habe eine sehr schöne, wilde und fast intakte Region kennengelernt. Unsere Sprach- und Ortsführerin Doris hat uns auf eine sehr angenehme und gleichzeitig kompetente Art durch eine schöne Schweizer Region und Sprache geführt.

Ich nehme die Erinnerung an eine kleine Gruppe mit nachhause, die ernsthaft gearbeitet hat, die wanderte und „auf Französisch“ lachte.

Die Kursstunden am Morgen haben mir viel gebracht. Ich konnte das, was ich vor Jahren gelernt habe, wieder aufnehmen und noch neue Dinge hinzufügen.

Wahrend dieser Woche habe ich mir die Nachrichten auf Radio Suisse Romande angehört, und ich habe mit Freude gemerkt, dass ich mehr und mehr verstanden haben, auch wenn es noch Vieles zu entdecken gibt.